Да л′ тко и тебе, Соларићу, гледи ?

„Servia si parla la lingua Dalmata”

Posted in повесница by Соларић on 23 јуна, 2009

lingua Dalmata

Овако ни један народ не омаловажава свој језик као Срби

Posted in Србија, култура, књижевност, SerbianCafe by Соларић on 21 марта, 2009

Starinske reci

Dzela-58 – 4. decembar 2007.

Pozdrav svima
i molba
– znate li neki link recnika ili knjigu-recnik sa starinskim izrazima ali da mogu od danasnjih reci koje koristimo da pronadjem starinske?
– ako ne, zamolila bih prisutne da bar napisu one reci koje znaju sa objasnjenjem.

Npr.
duvar-zid
sinija-niska okrugla drvena trpeza(sto)
natezaca-lokalni izraz (sa prostora Majevice)za izduzenu tikvu kojom se grabila voda sa izvora ili vadila rakija iz buradi.
ponjava-podna prostirka ali i prekrivac
itd.

Disco_Podrumce – 8. decembar 2007.

Ambar= pomocna zgrada gde se cuva zimnica, zito,tj. neka vrsta ostave
Salas=gradjevina od letvica ili pletenog pruca za kukuruz

Mekar (mlekar)= drvena mini-kucica za mleko i pravljenje i ostavljanje sira i kajmaka

Smok ili Beli mrs= mlecne preradjevine

Nacve=Drvena veca posuda u kojoj se mesi hleb

Dolap=komad namestaja,“ugaoni orman“-ugradjen i uglu brvnare

Legen=lavor

Karlica= drvena posuda za razlivanje mleka

Nozice=makaze

Skamlija=klupa

Bakvica=ovalna (nalik burencetu) posuda za nosenje vode sa izvora

Obramaca=drvena poluga koja se nosi na ramenu a na oba kraja ima zareze… na nju se stave dve kofe ili bakvice sa obe strane po jedna i ako se nosila voda

Zastrug=manja drvena posuda (lunch box)sa poklopcem u kojoj su cobani nosili uzinu

Ima jos puuuno…pozdrav iz Sumadije!

zmaj64 (sluzbenik) – 9. decembar 2007.

Evo neke reci koje sam cula, ali da li cu tacno potrefiti znacenje nisam sigurna. Ko zna neka me ispravi:

– kachara – kucica za alat, burad…
– chora – devojka
– vakat – vreme
– naks – baksuz – ugursuz
– djeram – bunar
– shmizla – kaciperka – devojka koja se sepuri
– chiviluk – drzac za kapute

lilu5 (domacica) – 10. decembar 2007.

plajvez-olovka
bichkija-testera
vildzan-sholja
njeknje-pre neki dan
jutre-sutra
pendzer-prozor
kodza-mnogo
lojze-vinograd
grojze-grozdje
oganj-vatra
mumuruz-kukuruz
tefter-sves ka
dzinchiki-ljute paprichice
shija-vrat…

nastavice se

Roker_s_Moravu (roker) – 10. decembar 2007.

kam da vim – daj da vidim
nemo se karate – nemojte da se svadjate
aj d“idem – ajde da idem
bez tam – bezi tamo
muvar – korov
sinor – medja, granica
kosh – ambar
kuj to kaze – ko to kaze

Ovo su neki od izraza koji se koriste u Pomoravlju to jest u mom selu, kojih sam se trenutno setio. A bice jos. Pozdrav

zmaj64 (sluzbenik) – 10. decembar 2007.

-chegovic si? – od kojih si, koje ti je prezime
-plajvaz(s) – olovka
-germa – kvasac

Setih se da i u primorskom delu Crne Gore koriste dosta reci koje vode italijansko poreklo. Bilo mi je zanimljivo slusati stare primorkinje kada se sastanu na pjaci:

– krtola – krompir
– pomidora – paradajz
– ashugaman – peskir
– pjata – tanjir
– plahta – prekrivac
– deka – cebe
– lencun – charshav
– tava – tiganj
– przun – posuda za przenje kafe
– zaluzine – roletne
fafarikula – 10. decembar 2007.

Sad sve zavisi od kraja do kraja. U Dalmaciji su se najvise koristile Talijanske rijeci, a strasno su slicne Crnogorskom rijecniku, ustvari Srbi iz Dalmacije su velikim dijelom potekli iz CG tako da to nije cudno.
Evo nekih primjera rijeci, relacija Zadar-Knin:

varenika=mlijeko
przun=zatvor
libar=knjiga
vustan=zenska suknja
chantrun=lubenica
demizhana=staklena boca opletena prucem (za vino)
bocun=boca (za vino)
stvari=menstruacija
katriga=drvena stolica
klapac=momak

http://www.benkovac.org.yu/rjeci.htm

(more…)

А са оним ватреним „Дукљанима” не можете резоновати

Posted in Uncategorized by Соларић on 10 марта, 2009

Ojxa!

O3PEHKO:. – 21. maj 2005.
Vidjoste li zastavu dole pored natpisa S&MN?

SRAMOTA!!! – 22. maj 2005.
Već sat vremena sedim i čitam sve ovo i PLACEM!!! Ne mogu da se nacudim koliko mrznje ima između te dve provincije, koliko nacionalizma među istim narodom! Već 10 godina živim u Kanadi, inače sam iz Srbije ali Crnu Goru i narod u njoj sam uvek volela kao i sve svoje jer i to je moje!

Pobogu ljudi, pa ja ne znam kako svi vi mozete da živite mirno a od mrznje! Kako mozete da se pomirite s cinjenicom da se ovaj nacionalizam NIKAD neće zaustaviti, objasnite mi molim vas, mene ovo pojede! I ako se podele te dve republike, šta je sledeće???

U Crnoj Gori će se mrzeti i pljuvati ovi iz Cetinja i Podgorice, u Srbiji Novosadjani i Beogradjani… Na kraju će svaki grad biti posebna država. Do pre par godina sam ponosno govorila da sam iz Jugoslavije, sada s istim ponosom kažem da sam from Serbia and Montenegro, šta ću govoriti, i svi vi, za 4-5 godina? Jao sramota, sramota, SRAMOTA!!!!!!

Em sto sramotite sami sebe, em sto milione nas po inostranstvu, živite i hranite se tom mrznjom! Više ne znate šta bi rekli jedni drugima, prepucavate se ovde kao dva najveca neprijatelja!

Tuzno je, srce mi puca kad vidim da se moj narod tako mrzi. Čitav onaj raspad SFRJ me nije ni blizu boleo kao sto me boli sve sto procitah ovde, po novinama, sto slusah na tv-u. Dabogda se opametili i urazumeli. Dabogda se desilo to cudo.

IG0R – 22. maj 2005.

Што се тиче ЦГ, не можете ви ту много мењати, ставови су већ дубоко утемељени и тај који постаје сепаратиста због Евровизије је иначе малоумник. А са оним ватреним Дукљанима не можете резоновати, можете ви са њима прелистати Госки Вијенац, наћиће вам свакакав изговор, окренуће прву страну, ако је којим случајем књига штампана ван БЈРЦГ онда ће то објаснити као великосрпску пропаганду.

Ако је штампана на Цетињу или Подгорици онда је то вељесрпска пропаганда. За њих постоји црногорски језик (па је тако и неписмен човек у њих билингуалан), имају своју секташку назови Цркву у коју никада не иду (јер иначе немају ниједну зграду, само фиктивну установу) нити верују у ишта осим Партију, ДБ и награду од режима за своје полтронство (када их на изборима купују за пар кило кобасица).

За онога горе који каже да није био на мору 10 година штета. На мору ћеш наћи веће Србе него на северу (у Брдима или Старој Херцеговини). На задњем попису је свако место (град и село) у Херцегновској општини имало српску већину а онај остатак су углавном били Црногорци српског језика (што је у ствари код за оне који нису имали довољно муда да кажу ко су и шта су или су им политичари навукли вуну преко очију).

Тиват, Радовићи, Ђурашевићи, Будва, Свети Стефан, Пржно, Бечићи, Режевићи, Петровац-на-Мору, Тудоровићи, Сутоморе, Ђенђиновићи, Зграде, Ђурмани, Папани, Миљевци. Приморци, Бокељи и Паштровићи, имају реакцију на сепаратизам. Кад год чују независна ЦГ онда кажу Бока има да отцепи и припоји РС или Србији. Неки довитљивији пример из Побора је чак направио поспрдну академију

http://www.panu.tk

Побори су село изнад Будве, село које је историјски имало своју независну кнежину (или племенско-обласно уређење) као Маине, Брајићи. Али не може се ићи на туризам чисто из патриотизма. Ја волим наше производе и купићу их, али нећу бити сок ако је слан или јести ајвар из тегле ако је сладак. Тако је и за туризам, они прави поштени Срби са Приморја ће вас дочекати домаћински а не мучки као ова марва у Кијеву.

А чисто ако вас занима, мој деда је рођен у једном селу, на задњем попису 2003. имало 9 становника, од тога 9 Срба. Значи мононационално без црногорске мањине.

Извор: SerbianCafe.com (дискусије)