Да л′ тко и тебе, Соларићу, гледи ?

Показатељ недослиједности, немарности, људи до властитог језика

Posted in друштво, култура, књижевност by Соларић on 28 децембра, 2008

Псовка

Прошле недеље провео сам два дана у Ванкуверу. Све време је падала киша. Сада, у Калгарију, пада снег и за наредне дане најављују температуре до минус тридесет. Гледам телевизију, канал посвећен времену. „Спремите се за дубоко замрзавање”, каже водитељ уз беспрекоран осмех и ја се одмах осетим као ћурка у фрижидеру у оближњој самоуслузи. После те визије, кишни дани у Ванкуверу делују као време у рају.

Давид Албахари

[објављено: 18/12/2008]

Језик , 20/12/2008,

Када смо већ код језика, зашто не кажемо отворено да сами Срби свој језик кваре и занемарују. Ево, у наслову прочитах „фрижидер“. А зашто не хладњак?? Гдје је „Политикин“ стручњак за језик?

Нека господин Албахари објасни зашто он, ако говори српски, онда не очисти српски од страних ријечи за које имамо своје српске. Кад смо већ код Србије, данас Србијанцима нико не „отима“ језик!!

Они сами кроје судбину српског језика у Србији! Ако у Уставу пише да је језик у Србији српски, ћириличног писма, зашто се онда тога дослиједно сви Србијанци не држе??

То је један показатељ недослиједности, немарности, људи до властитог језика а онда и до властитог идентитета. Мало је оних који оду у иностранство и задрже српски у кући. То сви знају. Али у Србији, БиХ, ЦГ, Далмацији, Крајини, Славонији, гдје живе Срби од давнина, српски језик ће бити такав како се сами Срби буду према свом властитом језику односили.

Треба бити дослиједан и пазити на свој језик као на своју главу. Позната је наиме чињеница, да су многи Срби немарни према много чему, и нажалост такође према свом националном идентитету и језику. Питање: Ко ће да пази на српски национални идентитет и српски језик ако не сами Срби??? Од самих Срба зависи будућност српског језика!!!

Могу ли Срби, којима је стало да очувају свој национални идентитет и језик рећи следеће: говорим српски без страних ријечи, осим оних страних ријечи које су се укоријениле у српски те нема одговарајуће српске ријечи; ако сазнам да је нека ријеч страна и да има српска ријеч за то, онда почињем да користим српску ријеч одмах; пишем српски само у ћирилици! Ако свако од нас почне да ради овако, онда нема проблема за српски језик!

Извор: Политика Online (коментари корисника)

Reč „nationality” u engleskom, pre svega, označava ono što bismo mi nazvali državljanstvom

Posted in D-Man, Србија, образовање by Соларић on 7 децембра, 2008

D-Man (Analyst) – 26. avgust 2005.

Srbin je Srbin pa bio on iz Srbije, Crne Gore, Hrvatske, BiH, Kanade ili Australije.

Srbijanac je teritorijalna odrednica (znaci covek iz Srbije sto znači da to može biti svaki stanovnik Srbije bez obzira na nacionalnu pripadnost, dakle i Srbin i Musliman i Šiptar). Reč Srbijanac nema nikakav negativan predznak i ne znam zašto neki ljudi misle da je to omalovazavanje Srba iz Srbije.

Igrom reci biti Hrvat može znaciti i jedno i drugo sto su Hrvati još za vreme bivše SFRJ veoma vesto koristili. Znaci, ako kažeš da si Hrvat to može znaciti i nacionalnu ali i teritorijalnu odrednicu. Tako i Srbin iz Hrvatske može reći da je teritorijalno Hrvat iako to nije u duhu Srpskog jezika. Mi ćemo pre reći da je neko Srbin i da ima hrvatsko državljanstvo za razliku od Hrvata koji će namerno poistovecivati nacionalnost i teritorijalnu odrednicu i reći da su svi stanovnici Hrvatske Hrvati.

Još vise zabunu unosi i engleska reč „nationality” koju mnogi nasi ljudi bukvalno prevode kao nacionalnost. Primera radi, ko god ima kanadski pasos u tom pasosu mu kao „nationality” piše da je Canadian (kanadjanin). Svakom ko bar malo poznaje i engleski i srpski jasno je, dakle, da reč „nationality” u engleskom, pre svega, oznacava ono sto bismo mi nazvali državljanstvom. U engleskom pojmu „nacija” kakav mi poznajemo najviše odgovora reč „ethnic group”.  …

Samo još da dodam da je u duhu našeg jezika da izvedenica iz reci Srbija koja bi oznacavala teritorijalnu pripadnost može biti samo Srbijanac. Prema tome, svi ljudi iz Srbije mogu samo biti ponosni na reč Srbijanac a koliko je meni poznato i jesu.

Извор: SerbianCafe.com

Tagged with: ,